Η Βόρεια Καρολίνα πολιορκείται από ένα κύμα ανεξέλεγκτων πυρκαγιών. Δύο παιδιά με πατίνια εξασφαλίζουν μια μοναδική εικόνα πριν και μετά την καταστροφή της όμορφης πόλης που μετατρέπεται σε στάχτες.