Ο Λάπο φτάνει στο νησί Γκίγκλιο όπου συναντά έναν ντόπιο ψαρά που προμηθεύει τα εστιατόρια με θαλασσινά. Στη βόλτα τους στη θάλασσα, ο Λάπο μαθαίνει για τα είδη της περιοχής και τεχνικές για βιώσιμη αλιεία.