Παρόλο που διανύει το εξηκοστό τρίτο έτος της ηλικίας του, ο Χάρι Λάνγκερ εξακολουθεί να... γοητεύεται από γυναίκες αρκετά μικρότερες απ’ αυτόν. Αυτή την εποχή το τελευταίο του «τρόπαιο» είναι η ελκυστική Μαρίν. Συνεπαρμένος από την καινούρια του κατάκτηση και έκδηλα ενθουσιασμένος, ο Χάρι προγραμματίζει να περάσουν μαζί στο εξοχικό της για το Σαββατοκύριακο. Όμως, η κατάσταση σύντομα ξεφεύγει από τον έλεγχο. Η ξαφνική άφιξη της Έρικα, μητέρας της Μαρίν, στο εξοχικό ανατρέπει τις ισορροπίες και τα πράγματα μπλέκονται ακόμη περισσότερο όταν ο Χάρι, σε μια... έκρηξη του πάθους του, παθαίνει καρδιακή προσβολή! Ανήμπορος και κατάκοιτος, ο Χάρι αναγκάζεται να παραμείνει στο σπίτι ενώ η Έρικα καταλήγει να αναλάβει τον ρόλο της... νοσοκόμας του. Καθώς οι δυο τους αρχίζουν να γνωρίζουν ο ένας τον άλλον καλύτερα, δημιουργείται μια αμοιβαία έλξη, που σύντομα όμως έχει απρόβλεπτη εξέλιξη. Ο απρόβλεπτος παράγοντας ενσαρκώνεται στο πρόσωπο του νεαρού Τζούλιαν Μέρσερ, προσωπικού γιατρού του Χάρι, που καταφθάνει εκεί για να προσφέρει τις υπηρεσίες του. Πολύ σύντομα ένα εκκεντρικό ερωτικό τρίγωνο δημιουργείται καθώς ο Τζούλιαν καταλήγει να γίνει... ανταγωνιστής του Χάρι για την κατάκτηση της καρδιάς της Έρικα!