Η Νίκη Τριανταφυλλίδη είναι Ελληνίδα ηθοποιός κόρη του γνωστού συνθέτη Πάνου Τριανταφυλλίδη.
Είναι απόφοιτη της δραματικής σχολής του Εθνικού θεάτρου και του Πέλλου Κατσέλη.
Η πρώτη της εμφάνιση στο σανίδι ήταν το 1963 στο έργο "Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα".
Υπήρξε ιδρυτικό μέλος του Θεάτρου Συνόλου και της Πανελλήνιας Πολιτιστικής Κίνησης ενώ τη δεκαετία του '90 ίδρυσε το Θέατρο Τριανταφυλλίδη στην πλατεία Βάθης.
Το 1970 κέρδισε το βραβείο Σκηνοθεσίας στο Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης για την ταινία μικρού μήκους "Συνηθισμένο μου όνειρο".
Τιμήθηκε ακόμα με το Βραβείο Μαρίκα Κοτοπούλη και στο Φεστιβάλ Ιθάκης.
Δίδαξε στις δραματικές σχολές του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος και του Πέλλου Κατσέλη.