Ο Γιάννης και η Βάσω αναχωρούν από τη νήσο Μουρέα με τελικό προορισμό τα Μπόρα-Μπόρα. Η σχέση τους περνά από έντονες διακυμάνσεις, γεγονός που βαραίνει την ατμόσφαιρα στο σκάφος. Ένα παιχνίδι με το σκάφος στα κύματα θα τους φτιάξει και πάλι τη διάθεση, καθώς φτάνουν στη Ραϊατέα. Εκεί θα συναντήσουν μία εκτροφέα μαργαριταριών και θα μάθουν πολλά για τη διαδικασία συλλογής και εμπορικής αξιοποίησής τους, αλλά και μία παραγωγό βανίλιας, που θα τους μυήσει στα μυστικά της.
Το βράδυ θα τους βρει να συμμετέχουν σε τοπικούς πολυνησιακούς χορούς και η επόμενη μέρα στα Μπόρα-Μπόρα, όπου θα έρθουν σε επαφή με τα τοπικά ήθη και έθιμα, ενώ θα παρακολουθήσουν και έναν τοπικό διαγωνισμό μπρα ντε φερ για... δυνατούς παίκτες! Μία απρόσμενη άφιξη, ωστόσο, θα τους αναγκάσει να επιστρέψουν στην Ταϊτή...
Μην χάσετε το «ROUTE 360» κάθε Σάββατο και Κυριακή στις 18:30, στο Star!