Η μέρα της ακροαματικής διαδικασίας για τον Κατσουμότο έχει φτάσει, και σύντομα θα μάθει αν η καριέρα του στην αστυνομία έχει τελειώσει οριστικά. Στο μεταξύ, ο Μάγκνουμ και η Χίγκινς ερευνούν έναν άντρα που είναι ύποπτος για φόνο. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)