Ένα μεγάλο στρατιωτικό περιοδικό έρχεται στο 12 ΤΥΠ για ένα ειδικό τηλεοπτικό αφιέρωμα. Και παρά τις αρχικές ενστάσεις του Σκορδά, ο Γούλας επιτρέπει σε ολόκληρο τηλεοπτικό συνεργείο να κυκλοφορεί ελεύθερο μες στο στρατόπεδο για να καταγράφει την καθημερινότητα των ανθρώπων του στρατοπέδου.