Έπειτα από μια παραλίγο καταστροφή σε έκρηξη εργαστηρίου, η ομάδα μαθαίνει πως η ζωή του Κάι κινδυνεύει και σπεύδει να τον προστατεύσει πριν να είναι πολύ αργά. Στο μεταξύ, η Λούσι αναλαμβάνει την πρώτη της σημαντική υπόθεση. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)