Μετά τον εκτροχιασμό τρένου λόγω βλάβης στα φρένα η Ογκντεν και ο Μπράκενριντ ανακαλύπτουν δολοφονημένο επιβάτη και υποπτεύονται δολιοφθορά.