Οι Κίλτσερ έχουν να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες του θερμότερου χειμώνα στην Αλάσκα εδώ και δεκαετίες. Ο Ατζ Λι και ο Εϊβιν αναλαμβάνουν μια επείγουσα αποστολή για να σώσουν τις καλύβες που βρίσκονται κοντά στη θάλασσα.