Η Κριστίν κάνει πάρτι για τα 50 χρόνια της με θέμα τη δεκαετία του '50. Ο Κόντι διαπιστώνει ότι η Τζανέλ σχεδιάζει το μέλλον της χωρίς αυτόν και η Μέρι φοβάται τις μεγάλες αλλαγές.