Στο πλαίσιο του νέου, ήπιου καθεστώτος του Καπούτο, στη φυλακή του Λίτσφιλντ διοργανώνεται ένα παζάρι για την Ημέρα της Μητέρας, το οποίο θα επηρεάσει τις κρατούμενες και θα φέρει στην επιφάνεια ανάμεικτα συναισθήματα.