Στον απόηχο ενός ολέθριου ατυχήματος στον ιππόδρομο, ο Ελία Κόρσι κατηγορεί τον Σκόρπους ως υπαίτιο της τραγωδίας. Χωρίς δισταγμό, η Αντονία επιτρέπει στον Ελία να μπει στην ομάδα των Βένετων, προκειμένου να πάρει εκδίκηση. (51') Παραγωγή: ΗΠΑ, Γερμανία, Ιταλία (2024)