O Πέτρος, στο γλέντι γάμου του πατέρα του με την Κατρίν, αντιμετωπίζει τον πατέρα Νικόλαο και τον προκαλεί να παραδεχτεί τη σχέση του με τη γυναίκα του. Χλόη και πατήρ Νικόλαος αντιλαμβάνονται ότι τα περιθώρια στενεύουν και αποφασίζουν, το επόμενο πρωί, να το σκάσουν.