'Ενταση υπάρχει ανάμεσα στην 'Εμα και τον Νίκολας, ενώ ο Τσίκο ζητά εξηγήσεις από την Εμίλια όταν διαβάζει ένα γράμμα στο οποίο λέει ότι σκοπεύει να φύγει για το εξωτερικό για σπουδές. Ο Νίκολας λέει στον Φακούντο ότι ο πατέρας του είναι φυλακή επειδή εξαπάτησε τον 'Αλαν Τέιλορ, ενώ παράλληλα ζητά από τα παιδιά να μην φέρνουν τις φιλενάδες τους στις παραστάσεις. Η Αντονέλα δεν πιστεύει στα μάτια της όταν βλέπει την 'Εμα και την Μπελίντα μαζί. Ο Λεάντρο και η Κάρμεν απολαμβάνουν τον έρωτά τους, αλλά η Ταμάρα τους βλέπει να φιλιούνται...