Πόδια, καρούμπαλα και καμπούρες! Από εξημερωμένα μέχρι εξωτικά ζώα, ο δρ Πολ και η ομάδα του γίνονται μάρτυρες διαφόρων τραυματισμών στον σκληρό χειμώνα. Έντονα συναισθήματα επικρατούν όταν η δρ Νικόλ φροντίζει το αγαπημένο της μπιγκλ.