Η Τζέσι πιάνει μια καινούργια δουλειά, χωρίς να ξέρει ότι η Έμα θα είναι η προϊσταμένη της. Όταν τσακώνονται μπροστά σε έναν κριτικό γεύσης, ο Μπούμερ πρέπει να αποφασίσει ποια θα απολύσει.