Ο Τζόι προσπαθεί να βρει τον ιδιοκτήτη μιας Πόρσε, της οποίας τα κλειδιά βρήκε στην καφετέρια. Η Μόνικα και ο Τσάντλερ συμφωνούν να φροντίσουν, για ένα απόγευμα, τα τρίδυμα της Άλις μετά από παράκληση της Φοίβη. Η Ρέιτσελ αποφασίζει να συγκατοικήσει με τη Φοίβη. Ο ιδιοκτήτης της Πόρσε βρίσκει τον Τζόι. Η Ρέιτσελ και ο Ρος επισκέπτονται τον δικαστή. Οι ισχυρισμοί της Ρέιτσελ αποδεικνύονται αναληθείς και η ακύρωση του γάμου δεν γίνεται δεκτή. Ο Τσάντλερ καταπίνει κατά λάθος ένα παιχνίδι και η Μόνικα τον μεταφέρει στο νοσοκομείο, αφήνοντας τη Φοίβη μόνη της να φροντίζει τα τρίδυμα. Η Ρέιτσελ και ο Ρος υπογράφουν τα χαρτιά του διαζυγίου τους...