Η Kendall υποφέρει από υπνική παράλυση, που θέτει σε κίνδυνο τη δουλειά και τα ταξίδια της. Στο μεταξύ, η Kim αναζητά μεθόδους ελέγχου του άγχους της.