Μια σειρά ληστειών σε τράπεζες οδηγεί τον Γκόρντον και τον Μπούλοκ στα ίχνη της συμμορίας με τις κόκκινες κουκούλες. Στο μεταξύ, η Σελίνα και η Μπάρμπαρα έρχονται πιο κοντά, ενώ η Φις προσπαθεί να ξανακερδίσει τη θέση της στον υπόκοσμο.