Η Μπράντι και ο Τζάροντ μπαίνουν σε μια έντονη μάχη ενάντια στον αντίπαλο Ντέιβ καθώς ψάχνουν τους αποθηκευτικούς χώρους της Καλιφόρνια για πιθανά συλλεκτικά κομμάτια και ξεχασμένους θησαυρούς.