Η ομάδα αναλαμβάνει να ερευνήσει μια διπλή ανθρωποκτονία και τη σχετιζόμενη απαγωγή ενός 14χρονου κοριτσιού που βρίσκεται σε ανάδοχη οικογένεια. Στο μεταξύ, ο πατέρας του Ρέι εισάγεται στο νοσοκομείο έπειτα από ένα ατύχημα. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)