Η αντιπαλότητα της Έιμι με τον ενοχλητικά τέλειο αδελφός της κλιμακώνεται σε ένα οικογενειακό δείπνο. Από την άλλη, ο Τζέικ και ο Χολτ συγκρούονται για τα πλεονεκτήματα μιας νέας πρόσληψης στο τμήμα.