Οι Κυνηγοί Φυγάδων συνεργάζονται με τον μεξικανικό στρατό επειδή ο στόχος τους συνδέεται με ένα διαβόητο καρτέλ. Στη συνέχεια, οι πράκτορες σταματούν ένα ύποπτο αυτοκίνητο και βρίσκουν δύο άντρες που έχουν αναλάβει μια μοιραία αποστολή.