Ο Γκιμπς και η Μπίσοπ ταξιδεύουν μέχρι το αφιλόξενο Αφγανιστάν όταν μια έρευνα δολοφονίας στην Ουάσιγκτον συνδέεται με μια τρομοκρατική ομάδα εκεί. Εν τω μεταξύ, ο Τόνι ενοχλείται από την προβολή στο πρόσωπο του ΜάκΓκι.