Ο Στάμπλερ κινείται εκτός πλαισίου προκειμένου να εντοπίσει τον Έμερι. Για να πετύχει τον στόχο του, οφείλει να αντιμετωπίσει τη σκληρή αλήθεια και να δεχτεί τη βοήθεια του Τζο... για μια τελευταία φορά. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)