Όταν η κακοκαιρία και η κίνηση προκαλούν μακελειό, ο Θορντ δίνει μάχη με τον χρόνο για να σώσει τους εγκλωβισμένους οδηγούς.