Ο Μιτς προβληματίζεται για τον επιπόλαιο γάμο του με τη Νίλι πάνω στο πλοίο και το μετανιώνει. Τα πράγματα γίνονται χειρότερα όταν εμφανίζεται ο πρώην σύζυγός της, ο οποίος δε γνωρίζει τίποτα για το γάμο ή το παιδί της Νίλι, γεγονός που προβληματίζει τον Μιτς ακόμα περισσότερο. Ο Κόντι και η Έιπριλ θα ταξιδέψουν στη Νέα Υόρκη, όμως θα έχουν μια πολύ σοβαρή ατυχία με τη πτήση τους...