Ο Μακ και η Στέλλα διερευνούν το θάνατο ενός άντρα που μαχαιρώθηκε στη μέση ενός πάρκου, ενώ παράλληλα ο Ντάνι και η Λίντσεϊ τη δολοφονία μιας γυναίκας που πυροβολήθηκε έξω από το Μητροπολιτικό Μουσείο. Στην πορεία όμως οι δύο ομάδες διαπιστώνουν ότι εργάζονται για την ίδια υπόθεση.