Η τύχη του Τζάροντ και της Μπράντι συνεχίζεται στην Όραντζ Κάουντι. Ο Ντέιβ δεν έχει φανεί εδώ και κάποιο καιρό. Είναι άραγε αυτή η ευκαιρία του για τη μεγάλη επιστροφή;