Στο Μομπίλ, ο φόνος ενός 19χρονου γίνεται προσωπική υπόθεση όταν η ομάδα μαθαίνει ότι είναι ανιψιός του Αστυνόμου Ρότζερς. Στην Τάλσα, μία μητέρα 31 ετών πέφτει νεκρή μπροστά στο σπίτι της από πυροβολισμούς ενός μάλλον απίθανου υπόπτου.