Η μάχη για τον Ιερό Δακτύλιο ξεκινά. Μέσα στο ασταθές περιβάλλον, ο Τζον κάνει μια μοιραία κίνηση, ο Σόρεν και η Κουάν αναλαμβάνουν μια αποστολή διάσωσης, ενώ η Χάλσεϊ και η Μιράντα απελευθερώνουν μια αρχαία απειλή. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)