Ο Σαμ κάνει μια τολμηρή κίνηση μέσα στο θόρυβο της ημέρας προσανατολισμού. Η Κέισι συναντά τον Νέιτ. Η Έλσα κι ο Νταγκ ανακαλύπτουν τους κινδύνους που κρύβουν οι μισές αλήθειες. (2019)