Ο Στέλιος, πανικοβλημένος, ψάχνει στο δάσος να βρει τον Ντίνο, αλλά μάταια. Καθώς ο Ηρακλής συζητάει με την Ιωάννα, εμφανίζεται μπροστά τους, αναπάντεχα ο Ντίνος και προσφέρεται εθελοντικά να παραδοθεί στον Ηρακλή και να γίνει κρατούμενος.