Πολλαπλές κλήσεις στη άμεση δράση φέρνουν το Ντόσον Σίτι στα όριά του, καθώς οι διασώστες μάχονται να σώσουν ένα οικογενειακό σπίτι κι ένα ιστορικό κτίριο, ενώ χιονοθύελλες πλήττουν το Γουάιτχορς, προκαλώντας χάος και στέλνοντας τους διασώστες σε μια επικίνδυνη αποστολή με ελικόπτερο στην ενδοχώρα.