Η δίχρονη Λέξι, ένα μπισόν φριζέ, υποφέρει σε όλη της τη ζωή από έντονους πόνους στον αγκώνα. Ο Νόελ προτείνει να τοποθετήσει μόσχευμα και με βλαστοκύτταρα να δημιουργήσει νέο κόκκαλο γύρω από αυτόν.