Οι Πολ τρέχουν για να προετοιμαστούν για τον πρώτο χειμώνα της φάρμας. Η οικογένεια αυξάνει ταχύτητα για να επισκευάσει τον φράκτη του βοσκότοπου και να τελειώσει την κατασκευή της διαρρύθμισης του κήπου πριν πέσει το πρώτο χιόνι.