Οι αγοραστές επιστρέφουν στο Μοντεμπέλο, όπου ο Ντάρελ είχε γνωρίσει μεγάλη επιτυχία. Θα επαναλάβει την απόδοσή του; Η Μπράντι μαθαίνει ότι ο Τζάροντ αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα, το οποίο επηρεάζει κάτι παραπάνω από τη δουλεία του.