Μια γυναίκα ταξιδεύει από το Σαν Ντιέγκο για να προσφέρει σπίτι σε ένα από τα σκυλιά του Villalobos.Στο μεταξύ, η Λίζι και ο Μάρσελ ψάχνουν για τα εξαφανισμένα κουτάβια μιας σκυλίτσας.