Καθώς η παρέα κάνει ό,τι μπορεί για να αποκαλύψει την επιχείρηση της τράτας, προκύπτουν στοιχεία ότι κάποιος ντόπιος βρίσκεται σε συνεννόηση με το πλήρωμα. Στο μεταξύ, η Ίσι μιλά στον Γκόρντον για τα οράματά της. (2022)