Ο Λίον καλείται να εξημερώσει τα ανυπάκουα κουτάβια τζαγκ, Μπίμπι και Γκόγκο, η Κάρολιν προσπαθεί να ηρεμήσει έναν παπαγάλο που τσιμπάει και ο Γκάβιν εξετάζει την πρησμένη κοιλιά του κουναβιού Σιντ.