Ένας θανατοποινίτης δολοφονείται λίγη ώρα προτού εκτελεστεί η θανατική του ποινή. Ο διοικητής Στότλμαγιερ ζητάει από τον Μονκ να βρει λύση στο μυστήριο. Στην υπόθεση εμπλέκεται και ο Ντέιλ ο οποίος θεωρείται ύποπτος για την οργάνωση της δολοφονίας.