Επεισόδιο 1.4:
Το μπαλκόνι με τα γεράνια
Η Έλσα είναι σύζυγος του στρατιωτικού Δημήτρη Βελλή και έχουν δύο παιδιά. Ο Δημήτρης διορίζεται στη Βόρεια Ελλάδα και εγκαθίστανται οικογενειακώς εκεί. Η Έλσα, όμως, δημιουργεί σχέση με ένα φαντάρο και η ζωή τους παίρνει απρόβλεπτη τροπή.