Η μέρα των γενεθλίων του Κωστή ξεκινάει με τον Μάρκο να χοροπηδάει επάνω στο κρεβάτι για να τον ξυπνήσει. Στο πρωινό, ο Κωστής ανοίγει τα δώρα του. Η Μάρω τού έχει αγοράσει ένα παλιομοδίτικο πουκάμισο, που εκείνος αναγκάζεται να φορέσει.