Ο Mitchell υποπτεύεται ότι κάτι κρύβεται πίσω από την επιθυμία του Cameron να τους κάνει όλους χαρούμενους στο χριστουγεννιάτικο τραπέζι και η Claire προσπαθεί να αποφύγει την πρόταση του Jay να δουλέψει στην εταιρεία του.