Μία έφηβη χτυπά την μύτη μίας άλλης σε έναν καβγά έξω από ένα εμπορικό κέντρο. Η μητέρα της κάνει μήνυση για κάλυψη ιατρικών εξόδων, αλλά ανακαλύπτει ότι το περιστατικό αφορά πολλά περισσότερα από όσα της έχει ήδη πει.