Οι χρυσωρύχοι ξεκινούν για την Κόκκινη Ζώνη και βρίσκουν την περιοχή με τα πολλά ρουμπίνια που είχαν ανακαλύψει πέρυσι. Αλλά ο άσχημος καιρός μπαίνει εμπόδιο σε κάθε κίνησή τους.