Όταν η Τζίνα επιστρέφει στο Τμήμα, ο Τζέικ και ο Τέρι εισχωρούν στη ζωή της. Ο Χολτ μαθαίνει ότι ο γιος του Τσαρλς, ο Νικολάι, μπορεί να είναι ιδιοφυΐα. Η Ρόζα αντιμετωπίζει έναν τραυματισμό.