Αυτό το επεισόδιο ακολουθεί τους κυνηγούς καταιγίδων σε χιονοθύελλες, τις περιουσίες των αγροτών που καταστράφηκαν από το ακραίο κρύο και το χιόνι, και τον αντίκτυπο του κρύου στις υποδομές μας.