Η Brett περιμένει νέα που θα της αλλάξουν τη ζωή. Ο Herrmann συναντά ένα μέντιουμ που έχει αντιληφθεί μια σοβαρή προειδοποίηση σε μια συνεδρία. Η Kidd βρίσκει ένα νέο στοιχείο στην υπόθεση της Υπηρεσίας Εσωτερικής Ασφάλειας.